1
00:00:12,790 --> 00:00:16,660
Никой в историята не е имал
специално отношение като теб.

2
00:00:18,120 --> 00:00:22,120
Наричате това, което направихте "специално отношение"?

3
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
Нищо не ми даде.

4
00:00:25,160 --> 00:00:26,160
Взехте.

5
00:00:27,950 --> 00:00:31,370
Преди много време обичах някого.

6
00:00:31,370 --> 00:00:32,660
И ги нараних.

7
00:00:32,660 --> 00:00:35,580
Пази гърба си с Агата.
Знам какво чувстват хората към нея.

8
00:00:35,580 --> 00:00:36,660
Никълъс Скреч!

9
00:00:36,660 --> 00:00:38,580
мамо! Спрете.

10
00:00:38,580 --> 00:00:39,950
Ти ли си я вързал?

11
00:00:39,950 --> 00:00:41,830
- Ти държиш...
- Нищо.

12
00:00:43,870 --> 00:00:49,290
Какво иска Били Максимоф
в края на Пътя?

13
00:00:49,290 --> 00:00:50,620
Мислиш ли, че мога да върна Томи?

14
00:00:52,250 --> 00:00:53,450
Намерете му място.

15
00:00:53,450 --> 00:00:54,660
под вода! Това е майтап.

16
00:00:54,660 --> 00:00:57,290
Убивам ли това момче
за да може брат ми да живее?

17
00:01:00,370 --> 00:01:01,620
Не, Били.

18
00:01:01,620 --> 00:01:02,700
понякога...

19
00:01:03,410 --> 00:01:04,580
момчетата умират.

20
00:03:13,660 --> 00:03:15,790
не не

21
00:03:35,450 --> 00:03:36,450
Не може да бъде.

22
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
Трябва да е.

23
00:03:45,120 --> 00:03:47,580
Ако направиш това и аз ще те мразя завинаги.

24
00:03:51,950 --> 00:03:53,330
Моля, оставете го да живее.

25
00:03:53,950 --> 00:03:55,040
Моля те, любов моя!

26
00:03:55,540 --> 00:03:56,700
Моля те!

27
00:03:58,950 --> 00:04:01,000
Моля те!

28
00:04:01,000 --> 00:04:02,580
Моля те!

29
00:04:03,080 --> 00:04:04,290
Мога да предложа само време.

30
00:04:07,750 --> 00:04:09,000
Колко време?

31
00:04:11,790 --> 00:04:12,950
колко...

32
00:04:40,950 --> 00:04:42,370
здрасти

33
00:04:46,830 --> 00:04:48,000
Не казах заклинание.

34
00:04:49,410 --> 00:04:50,910
Казах без заклинание.

35
00:04:52,750 --> 00:04:53,750
ти...

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,910
Създаден си от нулата.

37
00:05:50,120 --> 00:05:53,540
♪ Уви, любов моя, правиш ми лошо, ♪

38
00:05:53,660 --> 00:05:58,910
♪ Да ме отхвърли неучтиво, ♪

39
00:05:59,620 --> 00:06:01,290
ах Шшт

40
00:06:01,450 --> 00:06:03,370
♪ И аз те обичах добре и дълго ♪

41
00:06:03,370 --> 00:06:05,160
аз знам Не се чувстваш добре.

42
00:06:05,660 --> 00:06:09,450
♪ Наслаждавам се на твоя... ♪

43
00:06:12,120 --> 00:06:13,370
Сестро, ела напред.

44
00:06:18,080 --> 00:06:19,500
малкия добре ли е

45
00:06:20,620 --> 00:06:24,580
Благословена да е. Не сме яли от дни.

46
00:06:41,120 --> 00:06:42,700
Бебето има ли име?

47
00:06:44,660 --> 00:06:46,950
да Никола.

48
00:06:48,950 --> 00:06:50,040
присъединете се към нас

49
00:07:12,330 --> 00:07:14,080
Спри! не!
Кой те пусна?

50
00:07:14,080 --> 00:07:15,830
Сестри, събирайте се!
не!

51
00:07:15,830 --> 00:07:16,910
не!

52
00:07:32,700 --> 00:07:34,450
о

53
00:07:34,450 --> 00:07:35,830
Харесва ли ти това?

54
00:07:35,830 --> 00:07:36,950
Хм.

55
00:07:37,830 --> 00:07:40,040
Мисля, че ще бъдем много добри в това.

56
00:07:58,000 --> 00:07:59,370
О, дете.

57
00:08:00,330 --> 00:08:01,580
Колко си слаб.

58
00:08:02,910 --> 00:08:04,290
Сигурно имате роднини наблизо?

59
00:08:04,950 --> 00:08:06,700
Ще търсим ли заедно? Ммм?

60
00:08:07,750 --> 00:08:08,870
чакай! не!

61
00:08:09,580 --> 00:08:11,290
Крадец! Спри!

62
00:08:12,080 --> 00:08:14,500
Върни се тук! върни се! Крадец!

63
00:08:15,540 --> 00:08:16,540
върни се!

64
00:08:16,540 --> 00:08:18,540
Вашето дете открадна от нас!

65
00:08:19,330 --> 00:08:22,160
Вярно ли е, момче? Срамуваш ли се от майка си?

66
00:08:26,370 --> 00:08:28,540
Винаги може да се разчита
за добротата на вещиците.

67
00:08:28,660 --> 00:08:30,200
Дай ми това!
Крадец!

68
00:08:30,200 --> 00:08:31,750
Върнете го!

69
00:08:31,750 --> 00:08:32,870
не!

70
00:08:32,870 --> 00:08:33,950
Спри я!

71
00:08:40,370 --> 00:08:43,750
Мамо, защо убиваш вещици?

72
00:08:46,830 --> 00:08:48,200
За да оцелееш.

73
00:08:53,160 --> 00:08:56,000
Може ли да не останем с вещиците
и да оцелееш с тях?

74
00:08:57,250 --> 00:08:58,660
не

75
00:08:59,910 --> 00:09:01,200
защо

76
00:09:01,200 --> 00:09:03,750
Защото тогава ще се опитат да ни убият.

77
00:09:04,250 --> 00:09:06,200
- Защо?
- Ако искаш да оцелееш,

78
00:09:06,200 --> 00:09:07,660
свикнете с това чувство.

79
00:09:23,950 --> 00:09:26,950
♪ Върви, върви, върви по пътя ♪

80
00:09:26,950 --> 00:09:30,370
♪ Вървя по ветровития път ♪

81
00:09:30,370 --> 00:09:33,290
♪ Върви, върви, върви по пътя ♪

82
00:09:33,290 --> 00:09:35,790
♪ Вървя по ветровития път ♪

83
00:09:35,790 --> 00:09:39,250
о Вървиш сам по този път, нали?

84
00:09:42,080 --> 00:09:45,250
♪ Върви, върви, върви по пътя ♪

85
00:09:45,250 --> 00:09:48,790
♪ Вървим по ветровития път ♪

86
00:09:48,790 --> 00:09:51,330
♪ Където и да се огъне ♪

87
00:09:52,330 --> 00:09:55,580
♪ Ще бъда там накрая ♪

88
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
аз съм гладна

89
00:10:10,950 --> 00:10:12,040
о

90
00:10:14,410 --> 00:10:16,080
Искаш ли урок, казваш?

91
00:10:17,080 --> 00:10:19,040
Не можеш ли просто да ми направиш малко храна?

92
00:10:25,200 --> 00:10:27,620
Ммм не мога

93
00:10:27,620 --> 00:10:30,410
Използвайте лилавото си.
Моето какво?

94
00:10:30,870 --> 00:10:32,000
Вашето лилаво.

95
00:10:32,000 --> 00:10:33,160
о

96
00:10:39,910 --> 00:10:42,620
Мога да създавам илюзии.

97
00:10:42,620 --> 00:10:44,950
Мога да контролирам слаб ум.

98
00:10:46,870 --> 00:10:50,870
Мога да местя предмети с волята си.

99
00:10:55,580 --> 00:10:57,040
Но не мога да те излекувам.

100
00:10:58,870 --> 00:11:00,790
Не мога да те защитя от това, което идва.

101
00:11:04,330 --> 00:11:05,700
И не мога да предскажа беше...

102
00:11:06,790 --> 00:11:07,950
Кога ще се върне.

103
00:11:19,410 --> 00:11:21,870
Кога ще се върне?

104
00:11:30,040 --> 00:11:32,790
♪ Има път
това е диво и зло... ♪

105
00:11:32,790 --> 00:11:34,370
харесва ми

106
00:11:34,370 --> 00:11:37,580
♪ Вие се през гората ♪

107
00:11:37,580 --> 00:11:41,120
♪ Където всичко това не е наред
е прав ♪

108
00:11:41,120 --> 00:11:44,620
♪ И всичко, което е лошо, е добро ♪

109
00:11:44,620 --> 00:11:49,790
♪ През много мили
на трикове и изпитания ♪

110
00:11:49,790 --> 00:11:52,000
ние...
скитане?

111
00:11:52,000 --> 00:11:53,290
♪ Ние се скитаме ♪

112
00:11:53,290 --> 00:11:54,370
♪ Високо... ♪

113
00:11:54,370 --> 00:11:57,040
♪ Високо и ниско ♪

114
00:11:57,040 --> 00:11:58,870
♪ Укротете страховете си ♪

115
00:12:00,000 --> 00:12:02,870
♪ Вратата се появява ♪

116
00:12:03,750 --> 00:12:07,910
♪ Дойде време да тръгваме ♪

117
00:12:07,910 --> 00:12:11,700
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

118
00:12:11,700 --> 00:12:14,370
♪ Надолу по ветровития път ♪

119
00:12:15,660 --> 00:12:18,910
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

120
00:12:18,910 --> 00:12:20,870
♪ Надолу по ветровития път ♪

121
00:12:20,870 --> 00:12:21,950
Последен път.

122
00:12:21,950 --> 00:12:24,580
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

123
00:12:24,580 --> 00:12:27,410
♪ Надолу по ветровития път ♪

124
00:12:27,410 --> 00:12:30,910
♪ Последвай ме, приятелю ♪

125
00:12:30,910 --> 00:12:37,620
♪ За слава накрая ♪

126
00:12:40,040 --> 00:12:42,250
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

127
00:12:42,250 --> 00:12:44,750
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

128
00:12:44,750 --> 00:12:47,250
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

129
00:12:47,250 --> 00:12:49,950
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

130
00:12:49,950 --> 00:12:52,330
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

131
00:12:52,330 --> 00:12:54,790
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

132
00:12:54,790 --> 00:12:57,160
♪ Последвай ме, приятелю ♪

133
00:12:57,160 --> 00:13:00,160
♪ За слава накрая ♪

134
00:13:00,160 --> 00:13:04,120
Браво дете! Изумително!

135
00:13:04,910 --> 00:13:07,040
Колко поразително!

136
00:13:07,040 --> 00:13:09,700
Ето, вземете си таксата.

137
00:13:09,700 --> 00:13:13,370
И други, възнаградете го за таланта му!

138
00:13:14,450 --> 00:13:17,830
Младо момче, където и да попаднеш
толкова любопитна песен?

139
00:13:20,580 --> 00:13:22,500
ела Нека ви намерим топла храна.

140
00:13:22,500 --> 00:13:24,080
Моите сестри и аз можем да помогнем.

141
00:13:26,410 --> 00:13:27,870
Благодаря ви, но не.

142
00:13:28,620 --> 00:13:30,040
Майка ми има нужда от мен вкъщи.

143
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Ники?

144
00:13:44,500 --> 00:13:45,500
Ники!

145
00:13:47,330 --> 00:13:48,330
Ники.

146
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
Ники!

147
00:14:05,540 --> 00:14:06,540
мамо...

148
00:14:10,450 --> 00:14:12,540
Можем да убием още вещици утре.

149
00:14:14,750 --> 00:14:15,790
обещавам

150
00:14:35,580 --> 00:14:39,250
♪ Марширувайки винаги напред ♪

151
00:14:40,620 --> 00:14:44,040
♪ „До гористото светилище ♪

152
00:14:45,370 --> 00:14:49,330
♪ Не се отклонявам от пътя ♪

153
00:14:50,750 --> 00:14:53,660
♪ Дръж ръката си в моята ♪

154
00:14:54,500 --> 00:14:56,450
♪ Каквото си отиде, няма го ♪

155
00:14:56,450 --> 00:14:58,660
♪ Продължаваме ♪

156
00:15:01,660 --> 00:15:02,830
♪ Винаги ♪

157
00:15:03,200 --> 00:15:04,580
♪ Завинаги ♪

158
00:15:05,750 --> 00:15:07,330
♪ До теб ♪

159
00:15:07,330 --> 00:15:08,450
перфектен

160
00:15:12,040 --> 00:15:15,750
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

161
00:15:15,750 --> 00:15:18,830
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

162
00:15:20,160 --> 00:15:23,950
♪ Моята кръв, моите сълзи, моята кост ♪

163
00:15:25,950 --> 00:15:29,750
♪ Maiden Mother Crone ♪

164
00:17:31,040 --> 00:17:32,330
Ники?

165
00:17:32,330 --> 00:17:33,410
Ники.

166
00:17:34,620 --> 00:17:35,620
Ники!

167
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
не! Искам повече време!

168
00:17:41,000 --> 00:17:43,040
Искам повече време!

169
00:17:43,040 --> 00:17:44,160
Не, Ники!

170
00:17:45,200 --> 00:17:46,450
Не, не!

171
00:17:47,080 --> 00:17:48,450
Не, не, не!

172
00:17:59,450 --> 00:18:02,700
♪ Винаги съм знаел ♪

173
00:18:04,370 --> 00:18:10,410
♪ Този път е жесток и див ♪

174
00:18:12,000 --> 00:18:15,250
♪ Погребвам собственото си сърце ♪

175
00:18:16,580 --> 00:18:19,120
♪ Тук с теб, дете мое ♪

176
00:18:28,540 --> 00:18:31,950
♪ Ако някой си отиде, ние продължаваме ♪

177
00:18:36,750 --> 00:18:39,040
♪ Но всяка миля, която изминавам ♪

178
00:18:44,370 --> 00:18:45,790
♪ С всеки завой ♪

179
00:18:47,910 --> 00:18:49,750
♪ Отвъд края ♪

180
00:18:51,080 --> 00:18:53,080
♪ Майка ти много те обича ♪

181
00:19:04,950 --> 00:19:06,830
Значи трябва да знаеш пътя?
- Как смееш!

182
00:19:07,580 --> 00:19:08,830
кой си ти

183
00:19:08,830 --> 00:19:09,910
прости ми

184
00:19:11,450 --> 00:19:12,700
Чух твоето пеене.

185
00:19:13,790 --> 00:19:15,200
Мислех, че може да знаеш пътя.

186
00:19:16,620 --> 00:19:18,000
Пътят към какво?

187
00:19:19,200 --> 00:19:20,540
Пътят на вещиците.

188
00:19:22,000 --> 00:19:23,080
Чух да се разказва за това.

189
00:19:24,160 --> 00:19:26,290
Пътят предлага награда, която си струва риска.

190
00:19:26,910 --> 00:19:28,700
На вещици, които са смели и верни.

191
00:19:29,700 --> 00:19:32,540
Знаете Баладата
и съм в голяма нужда.

192
00:19:35,080 --> 00:19:36,410
Може ли да ми покажеш пътя?

193
00:19:41,750 --> 00:19:42,790
Хм.

194
00:19:49,200 --> 00:19:50,950
Вие питате добросъвестно.

195
00:19:51,540 --> 00:19:53,330
Така че ще отговоря със същото.

196
00:19:55,040 --> 00:19:58,700
Разбира се, че ще ви покажа
пътят към Пътя.

197
00:19:59,200 --> 00:20:00,540
Знам го наизуст.

198
00:20:02,450 --> 00:20:05,160
Първо, трябва да съберем Ковен.

199
00:20:08,660 --> 00:20:12,370
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

200
00:20:12,370 --> 00:20:16,000
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

201
00:20:16,000 --> 00:20:19,750
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

202
00:20:19,750 --> 00:20:23,580
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

203
00:20:23,580 --> 00:20:27,250
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

204
00:20:27,250 --> 00:20:30,620
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

205
00:20:31,120 --> 00:20:34,370
♪ Кръг, съшит от съдбата ♪

206
00:20:34,370 --> 00:20:39,080
♪ Отключи скритата си порта ♪

207
00:20:40,700 --> 00:20:43,370
♪ Марширувайки винаги напред ♪

208
00:20:43,370 --> 00:20:44,580
Къде е вратата?

209
00:20:44,580 --> 00:20:46,160
♪ „До гористото светилище ♪

210
00:20:46,160 --> 00:20:48,450
Жалко! Неудобен си!

211
00:20:48,450 --> 00:20:50,330
Вие сте недостойни да бъдете вещици!

212
00:20:50,330 --> 00:20:51,500
♪ Не се отклонявам от пътя ♪

213
00:20:51,500 --> 00:20:56,870
♪ Държа ръката на Смъртта в моята ♪

214
00:20:56,870 --> 00:21:00,120
♪ Първичната нощ дава зрение ♪

215
00:21:00,120 --> 00:21:04,540
♪ Познат до теб ♪

216
00:21:04,540 --> 00:21:08,160
♪ Ако някой си отиде, ние продължаваме ♪

217
00:21:08,160 --> 00:21:13,250
♪ Духът като наш водач ♪

218
00:21:13,250 --> 00:21:16,330
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

219
00:21:16,330 --> 00:21:19,450
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

220
00:21:19,450 --> 00:21:22,540
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

221
00:21:22,540 --> 00:21:25,660
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

222
00:21:25,660 --> 00:21:28,830
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

223
00:21:28,830 --> 00:21:30,910
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

224
00:21:31,750 --> 00:21:34,830
♪ Кръв, сълзи и кости ♪

225
00:21:34,830 --> 00:21:38,250
♪ Maiden Mother Crone ♪

226
00:21:40,830 --> 00:21:44,000
♪ Пътят е див и зъл ♪

227
00:21:44,000 --> 00:21:48,040
♪ Вие се през гората ♪

228
00:21:48,040 --> 00:21:50,500
♪ Където всичко, което не е наред, е правилно ♪

229
00:21:50,500 --> 00:21:55,620
♪ И всичко, което е лошо, е добро ♪

230
00:21:55,620 --> 00:21:58,540
♪ През много мили
на трикове и изпитания ♪

231
00:21:58,540 --> 00:22:02,200
♪ Ще се скитаме нагоре и надолу ♪

232
00:22:02,950 --> 00:22:05,750
♪ Укротете страховете си, появява се врата ♪

233
00:22:05,750 --> 00:22:10,450
♪ Дойде време да тръгваме ♪

234
00:22:10,450 --> 00:22:13,120
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

235
00:22:13,120 --> 00:22:15,910
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

236
00:22:15,910 --> 00:22:18,790
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

237
00:22:18,790 --> 00:22:21,290
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

238
00:22:21,290 --> 00:22:24,160
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

239
00:22:24,160 --> 00:22:26,870
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

240
00:22:26,870 --> 00:22:29,330
♪ Последвай ме, приятелю ♪

241
00:22:29,330 --> 00:22:34,330
♪ За слава накрая ♪

242
00:22:37,500 --> 00:22:39,000
Are there real witches in the house?

243
00:22:39,000 --> 00:22:41,830
- Виждам само е било и можело е да е било.
- Какво е това?

244
00:23:02,620 --> 00:23:04,620
Агата!

245
00:23:07,000 --> 00:23:08,330
това ли е Това Пътят ли е?

246
00:23:08,330 --> 00:23:10,660
Защото трябва
наистина, наистина върви, като, точно сега.

247
00:23:12,790 --> 00:23:13,870
Не, благодаря.

248
00:23:26,330 --> 00:23:27,330
Бях аз.

249
00:23:38,750 --> 00:23:40,330
Бу!

250
00:23:45,500 --> 00:23:46,580
Видях как умираш.

251
00:23:47,080 --> 00:23:49,620
да И сега, аз съм призрак.
Можете ли да го копаете?

252
00:23:52,000 --> 00:23:53,330
Искам да кажа, вижте това!

253
00:23:55,080 --> 00:23:58,950
Вижте го!
- Видях как умираш.

254
00:23:58,950 --> 00:24:02,370
Между другото
Не съм се жертвал за теб.

255
00:24:02,370 --> 00:24:03,910
Поех пресметнат риск.

256
00:24:04,910 --> 00:24:07,830
Все още измислям правилата тук, но...

257
00:24:11,450 --> 00:24:13,830
виждаш ли Толкова разочароващо.

258
00:24:13,830 --> 00:24:15,330
Чакай, Агата.

259
00:24:15,330 --> 00:24:16,580
да

260
00:24:18,200 --> 00:24:19,540
Пътят.

261
00:24:20,500 --> 00:24:21,910
Какво за това?

262
00:24:23,870 --> 00:24:25,040
Направих ли The Road?

263
00:24:27,950 --> 00:24:29,410
За разлика от майка ти...

264
00:24:29,410 --> 00:24:30,500
съжалявам

265
00:24:31,750 --> 00:24:33,120
Ванда...

266
00:24:33,870 --> 00:24:37,040
Всъщност направи нещо интересно
с твоята сила.

267
00:24:37,040 --> 00:24:38,330
Подиграваш ми се.

268
00:24:39,870 --> 00:24:41,620
Това е само един от вашите трикове.

269
00:24:42,410 --> 00:24:43,910
Баладата беше номерът.

270
00:24:44,950 --> 00:24:47,830
Беше просто измама
да примами други лековерни вещици.

271
00:24:48,580 --> 00:24:51,250
Песента не означава нищо.
Никога не е така.

272
00:24:56,620 --> 00:24:58,790
Пътят не беше истински
докато не го направиш истински.

273
00:25:03,370 --> 00:25:05,450
Така че вие казвате, че всичко това,

274
00:25:06,330 --> 00:25:07,540
всичко през което минахме...

275
00:25:08,000 --> 00:25:09,040
Ммм-хмм.

276
00:25:09,580 --> 00:25:13,910
Боже мой! Ако направих Пътя,
като, ако буквално направих Пътя,

277
00:25:13,910 --> 00:25:15,000
тогава това означава, че аз...

278
00:25:20,700 --> 00:25:21,750
Означава, че съм ги убил.

279
00:25:25,080 --> 00:25:26,330
И те ли са призраци?

280
00:25:32,500 --> 00:25:33,750
Аз... аз съм убиец.

281
00:25:35,000 --> 00:25:37,250
- Алис.
- Е, аз убих Алис.

282
00:25:37,250 --> 00:25:39,410
- Лилия, в кулата...
- Това беше нейният избор.

283
00:25:39,410 --> 00:25:40,910
- Г-жо Дейвис!
- СЗО?

284
00:25:40,910 --> 00:25:43,700
Тя дори не принадлежеше на Пътя,
и тя е мъртва заради мен.

285
00:25:43,700 --> 00:25:45,830
Да, градинарката. Ммм-хмм.

286
00:25:46,330 --> 00:25:47,330
Агата, аз...

287
00:25:48,200 --> 00:25:49,200
Агата, аз...

288
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
Аз ги убих.

289
00:25:54,080 --> 00:25:56,870
Умът ми ги уби.

290
00:25:58,950 --> 00:26:00,910
Не си придавайте прекалено голямо доверие.

291
00:26:02,160 --> 00:26:06,580
Ако наистина си направите сметката,
ти спаси живот.

292
00:26:07,330 --> 00:26:08,580
какво?

293
00:26:48,950 --> 00:26:50,410
Джен.

294
00:26:50,410 --> 00:26:53,000
Щях да ги убия всички
в моето мазе на първия ден.

295
00:26:58,160 --> 00:26:59,580
Ако искаш да си вещица,

296
00:27:00,750 --> 00:27:02,160
свикнете с това чувство.

297
00:27:03,540 --> 00:27:05,540
Никога няма да свикна с това.

298
00:27:08,370 --> 00:27:09,450
Ще видим.

299
00:27:47,500 --> 00:27:48,870
Били!

300
00:27:50,080 --> 00:27:51,450
Обратно на мястото на престъплението?

301
00:27:59,580 --> 00:28:01,160
И така, какво правим тук долу?

302
00:28:03,160 --> 00:28:04,540
Хм?

303
00:28:08,120 --> 00:28:09,660
Имаш нещо мое.

304
00:28:10,500 --> 00:28:11,500
Знам, че си го взела.

305
00:28:13,370 --> 00:28:16,120
Просто ми дай това, което искам
и аз ще съм на път. Хм?

306
00:28:24,000 --> 00:28:25,290
ох

307
00:28:25,910 --> 00:28:27,250
за какво е това

308
00:28:27,950 --> 00:28:29,290
Игнорираш ли ме?

309
00:28:32,000 --> 00:28:33,330
здравей тук съм

310
00:28:39,000 --> 00:28:41,450
Прилича на аналогова магия.

311
00:28:53,200 --> 00:28:55,160
Или... не.

312
00:28:57,160 --> 00:28:58,330
ах

313
00:29:09,200 --> 00:29:12,160
Ах, да.

314
00:29:12,160 --> 00:29:14,200
уф Най-накрая!

315
00:29:14,750 --> 00:29:16,750
окей Просто го предай.

316
00:29:21,620 --> 00:29:23,660
- Чакай.
- Валя Луцем.

317
00:29:30,370 --> 00:29:32,870
- какво правиш
- Прогонвам те.

318
00:29:34,080 --> 00:29:35,080
не

319
00:29:38,040 --> 00:29:39,830
не!
- Нямаш друг шанс.

320
00:29:39,830 --> 00:29:42,700
Време е да тръгнем към светлината
или в токсичната прегръдка на Рио

321
00:29:42,700 --> 00:29:44,910
или където и да заслужавате да прекарате вечността.

322
00:29:44,910 --> 00:29:46,410
Наистина вече не ми пука.

323
00:29:51,580 --> 00:29:53,410
- Валя Луцем. Relinque terrum.
- Не можеш да направиш това.

324
00:29:53,410 --> 00:29:56,120
- Naliese fantasmo.
- Мислиш, че можеш просто да ме изпратиш

325
00:29:56,120 --> 00:29:59,950
в задгробния живот
със заклинание и лична вещ?

326
00:29:59,950 --> 00:30:01,870
Подейства върху заклинанието на Ванда.

327
00:30:06,000 --> 00:30:07,700
Валя Лучем,

328
00:30:07,700 --> 00:30:10,500
Това не беше ти!

329
00:30:10,500 --> 00:30:12,540
Добре, може би сте разхлабил буркана.

330
00:30:16,040 --> 00:30:17,370
- Преди пет секунди...
- Валя Луцем.

331
00:30:17,370 --> 00:30:19,410
- ...всички бяхте изкривени...
- Relinque terrum.

332
00:30:19,410 --> 00:30:21,200
- ...за убийството на вещици!
- Ти вече си мъртъв!

333
00:30:27,040 --> 00:30:28,620
Relinque terrum.

334
00:30:28,620 --> 00:30:29,910
- Naliese fantasmo.
- Спри!

335
00:30:35,500 --> 00:30:38,700
- Naliese fantasmo.
- Дай ми го. Върни го! Мое е!

336
00:30:38,700 --> 00:30:40,870
защо си още тук
Защо просто не умреш?

337
00:30:40,870 --> 00:30:43,120
Защото не мога да се изправя срещу него!

338
00:30:57,910 --> 00:30:58,910
Никола.

339
00:31:37,000 --> 00:31:38,450
Сигурна съм, че ще ти прости за...

340
00:31:40,120 --> 00:31:41,120
каквото и да направиш.

341
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Вижте...

342
00:31:49,750 --> 00:31:51,620
Когато казваш такива неща...

343
00:32:05,200 --> 00:32:06,540
че ми напомняш за него.

344
00:32:18,790 --> 00:32:19,790
Ти го вдигна.

345
00:32:21,080 --> 00:32:23,200
Е, аз уча бързо.

346
00:32:25,250 --> 00:32:26,750
Може би да си призрак ти отива.

347
00:32:28,410 --> 00:32:29,620
Дух като мой водач?

348
00:32:33,000 --> 00:32:34,330
Можем да направим добър отбор.

349
00:32:36,160 --> 00:32:37,370
ти и аз

350
00:32:39,620 --> 00:32:40,620
Ковен две?

351
00:32:42,160 --> 00:32:44,620
Склонен съм да...

352
00:32:44,620 --> 00:32:46,200
убийте моите членове на Coven.

353
00:32:48,120 --> 00:32:49,120
И аз също.

354
00:33:37,580 --> 00:33:39,200
Една врата се затваря...

355
00:33:41,500 --> 00:33:42,620
И се отваря друг.

356
00:33:52,700 --> 00:33:53,950
Да отидем да намерим Томи.

357
00:36:19,000 --> 00:36:21,040
♪ Научих урока ♪

358
00:36:22,080 --> 00:36:24,450
♪ От всичко, което е лошо и честно ♪

359
00:36:25,410 --> 00:36:27,870
♪ Нашата любов беше изкована в огън ♪

360
00:36:28,950 --> 00:36:31,500
♪ Вода, земя и въздух ♪

361
00:36:32,080 --> 00:36:33,660
♪ Заклинанието е направено ♪

362
00:36:33,660 --> 00:36:35,580
♪ Колко дълго продължава ♪

363
00:36:35,580 --> 00:36:38,160
♪ Не мога да гадая ♪

364
00:36:40,410 --> 00:36:41,950
♪ Пътят е там ♪

365
00:36:41,950 --> 00:36:47,910
♪ И така се осмелявам
да рискувам това мое сърце ♪

366
00:36:48,950 --> 00:36:52,080
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

367
00:36:52,080 --> 00:36:54,620
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

368
00:36:55,450 --> 00:36:58,620
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

369
00:36:58,620 --> 00:37:01,870
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

370
00:37:01,870 --> 00:37:05,080
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

371
00:37:05,080 --> 00:37:07,750
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

372
00:37:08,410 --> 00:37:10,620
♪ Кръв, сълзи и кости ♪

373
00:37:11,200 --> 00:37:15,700
♪ Заедно и сами ♪

374
00:37:16,870 --> 00:37:19,950
♪ Ако не мога да се свържа с теб ♪

375
00:37:19,950 --> 00:37:23,120
♪ Нека песента ми те научи ♪

376
00:37:23,120 --> 00:37:27,580
♪ Всичко, от което се нуждаеш, за да запазиш любовта ми жива ♪

377
00:37:29,540 --> 00:37:32,450
♪ Ако не мога да те задържа ♪

378
00:37:32,450 --> 00:37:35,750
♪ Помни какво ти казах ♪

379
00:37:35,750 --> 00:37:40,370
♪ Това е единственият начин да оцелеем ♪

380
00:37:40,370 --> 00:37:44,870
♪ Ние оцеляваме ♪

381
00:37:49,580 --> 00:37:51,540
♪ Пътят е див и зъл ♪

382
00:37:52,700 --> 00:37:54,700
♪ Напускане на времето ♪

383
00:37:55,830 --> 00:37:58,620
♪ Все пак сме изправени пред нашето богатство ♪

384
00:37:58,620 --> 00:38:01,910
♪ Chasin' the sublime ♪

385
00:38:01,910 --> 00:38:03,500
♪ Изгубеното се намира ♪

386
00:38:03,500 --> 00:38:05,120
♪ Това, което е жестоко, е обвързано ♪

387
00:38:05,120 --> 00:38:08,290
♪ Счупени сме и сме изгорени ♪

388
00:38:08,290 --> 00:38:09,790
♪ Но си поеми въздух ♪

389
00:38:09,790 --> 00:38:11,330
♪ И танцувай със смъртта ♪

390
00:38:11,330 --> 00:38:15,120
♪ Любовта ми не може да се обърне ♪

391
00:38:15,120 --> 00:38:19,500
♪ Докато вървим надолу, надолу, надолу по Пътя ♪

392
00:38:19,500 --> 00:38:22,750
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

393
00:38:22,750 --> 00:38:25,790
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

394
00:38:25,790 --> 00:38:28,950
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

395
00:38:28,950 --> 00:38:32,080
♪ Надолу, надолу, надолу по пътя ♪

396
00:38:32,080 --> 00:38:35,160
♪ Надолу по пътя на вещиците ♪

397
00:38:35,160 --> 00:38:38,080
♪ Където и да се огъне ♪

398
00:38:38,080 --> 00:38:41,540
♪ Ще се видим накрая ♪